Als überraschender Fund im Netz hier eine aktuelle portugiesische Dissertation zu Paul Otlet und dem Monographieprinzip (A Portuguese thesis on Paul Otlet and the monographic principle).

Hier die Übersetzung der Zusammenfassung mittels des Google-Übersetzungs-Tools:

Title: The point of Otlet inflection: a vision on the origins of the Documentation and the process of construction of the Monographic Principle
Summary: This research approaches some contributions of Paul Otlet for the Science of the Information, such as the development of a known system of classification as Classification Universal Decimal, the ample use of emergent technologies, the constitution of cooperative nets and the elaboration of the document concept. It more specifically studies the Monographic Principle, that can be seen as a predecessor of hipertexto. For in such a way, it reconstitutes to the thought of Paul Otlet identifying the theoretical and metodológicos resources that it used for the elaboration of Monographic Principio. It also focuses the interlocution kept for it with some of the representatives of the Bibliographical Movement, appeared in the Europe in the end of century XIX and beginning of century XX, that they had collaborated for the development of the concept of the Monographic Principle. It is considered that the importance of Paul Otlet is basically on to its project of modernization of the processes of treatment of the information.

Teses e Dissertações defendidas em 2006 — Pós-Graduação ECA-USP
Autor: SANTOS, Paola De Marco Lopes dos
Título: O ponto de inflexão Otlet : uma visão sobre as origens da Documentação e o processo de construção do Princípio Monográfico
Fonte: São Paulo : P. M. L. Santos, 2006.
138 p. il.
Apresent: Dissertação apresentada a(o). ECA/USP; CBD. Mestrado. 21/03/2006
Orientador: KOBASHI, Nair Yumiko.
Assunto: Documentação
OTLET, Paul, 1868-1944

Resumo: Esta pesquisa aborda algumas contribuições de Paul Otlet para a Ciência da Informação, tais como o desenvolvimento de um sistema de classificação conhecido como Classificação Decimal Universal, a ampla utilização de tecnologias emergentes, a constituição de redes cooperativas e a elaboração do conceito de documento. Estuda mais especificamente o Princípio Monográfico, que pode ser visto como um antecessor do hipertexto. Para tanto, reconstitui o pensamento de Paul Otlet identificando os recursos teóricos e metodológicos que utilizou para a elaboração do Principio Monográfico. Focaliza também a interlocução mantida por ele com alguns dos representantes do Movimento Bibliográfico, surgido na Europa no final do século XIX e início do século XX, que colaboraram para o desenvolvimento do conceito do Princípio Monográfico. Considera-se que a importância de Paul Otlet esteja fundamentalmente ligada ao seu projeto de modernização dos processos de tratamento da informação.

Texto completo: 2006-me-santos_paola.pdf (Tamanho do arquivo: 1.0 MB)